Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E DIEL 5 DHJETOR 1999

Meksi: Il paese sull’orlo della catastrofe

Gjirokastër, ieri gli studenti hanno iniziato lo sciopero della fame Appello allarmante del primo ministro in Parlamento: i dati macroeconomici sono sconvolgenti, il deficit si sta aggravando Le proteste non si fermano. Studenti a rischio Parlamento, 4 ore di discussione in una sessione speciale. Si alza la voce degli studenti. “Con una crisi su più fronti state portando questo paese sull’orlo del baratro.” Ieri alle 16.00 gli studenti di Gjirokastër hanno iniziato lo sciopero della fame. Il direttore dell’ospedale regionale garantisce l’assistenza medica. La protezione civile è in stato di piena allerta
Meksi Gjirokastër Parlament

Tiranë, alta tensione; Vlorë osa attaccare, era

Le proteste non si fermano. Studenti a rischio Tiranë, alta tensione Vlorë osa attaccare, era VLORE- Ieri c’erano migliaia di giovani, rappresentanti dell’intellighenzia e una parte dei cittadini di Vlorë, che in 20 telegrammi e petizioni con decine di migliaia di firme hanno chiesto al presidente, al presidente del parlamento, al capo dello SHIK, al capo del governo, al capo dell’opposizione, al prefetto e alla polizia di fermare la violenza. A Tepelenë, Memaliaj, Gjirokastër, Lushnjë, Berat e Durrës, loro e i genitori dei giovani pregano con disperazione, speranza e incertezza. Dall’altra parte, davanti all’11° distretto, con l’obiettivo di muoversi e unirsi alla folla in piazza “Flamuri”, la polizia di Vlorë con ingenti forze, caschi, maschere antigas, carri armati e veicoli blindati aveva circondato fin dal mattino l’intero centro della città con un ordine: non permettere a nessun cittadino di unirsi alla folla, nonostante sul ponte di Mifol operai con travi di ferro avessero eretto barricate. Più di 150 studenti dell’Università “Ismail Qemali”, residenti nei quartieri di Vlorë, ieri a mezzogiorno sono riusciti ad andare in sciopero della fame. Alle 13.00 una grande folla di cittadini con fiori in mano si è mossa per unirsi a loro. Al posto dei fiori la polizia ha risposto con manganelli di gomma, pugni e l’arresto di centinaia di giovani nello stadio “Flamurtari”, dove dal cavalcavia sembrava che la polizia colpisse intenzionalmente con calci e cinture ragazzi e ragazze. A pagina 2
Sali Berisha Tiranë Vlorë Tepelenë Memaliaj Gjirokastër

Ginnasi vuoti; i civili tengono ragazzi e ragazze

CAPITALE Gli studenti di “Ismail Qemali” sono stati assaliti in mezzo alla strada e, da parte di un gruppo di ragazzi nervosi, hanno rischiato violentemente il rapimento. A pagina 3
Sali Berisha

Vlorë riaccende la città: di nuovo protesta

FIER Numerose auto di abitanti di Vlorë sono arrivate fin qui, ma sono state fermate “alla gola del passo”. È stato chiesto loro di non sparare. Tuttavia molti chiedono solidarietà A pagina 2
Fier Vlorë

Berisha, lunedì il voto in Parlamento

Prova del consiglio del PD: solo 5 astensioni TIRANË- Ci sono molte bandiere, ma non è ancora chiaro fino a quando. Non così come oggi. Ci sono studenti che chiedono una soluzione, mentre i loro genitori parlano di uno Stato che non li ascolta. Sali Berisha ha deciso di partecipare alla seduta, ma non di astenersi. Lunedì, il parlamento albanese deciderà finalmente se esprimere il voto di sfiducia. Il consiglio direttivo del PD ha dato ieri un segnale chiaro. Con sole cinque astensioni, i quadri più vicini del partito d’opposizione si sono espressi per una linea dura. In un clima di tensione politica e di massicce proteste studentesche, questa mossa è vista come un momento importante per gli sviluppi futuri. A pagina 5
Stojanov Sali Berisha Tiranë

Esumazione del lek; nei negozi vogliono dollari

TIRANË- Ieri alcuni uffici di cambio valuta hanno fissato prezzi più alti sul mercato informale. 100 dollari venivano venduti a 1.650 lekë, mentre venivano comprati a 1.630 lekë. Agli sportelli di cambio c’erano lunghe file. Molti cittadini cercavano di comprare valuta forte, per timore della caduta del lek. I commercianti si lamentavano dell’instabilità, mentre alcuni negozi rifiutavano di vendere merci con pagamento in lekë. In alcuni casi veniva richiesto il pagamento soltanto in dollari. La situazione ha portato tensione e incertezza tra i consumatori. A pagina 4
Tiranë

SPORT Oggi si decide il destino del Campionato

SPORT Oggi si decide il destino del Campionato A pagina 10

Klimo Marshall

Lotteria commerciale in TV Un punto premio di agrave e vizi può espandersi nella tua mano Solo 100 dracme Vinci fino a 9 milioni (1) con 5 Sette uno dei 10 da 10, Hanno TV dibr[?] raffi,[?] molto denaro alle 15.45 e alle 16.00 Alba TV